Troppo presto la mattina
per essere in molti nel parco
ma una coppia davanti a me
di tanto in tanto
smette di baciarsi e abbracciarsi:
un uomo alto e pesante,
con indosso ancora uno scuro cappotto invernale
e la figura più snella in pantaloni.
Si tengono abbracciati uno con l’altra
e non appena smettono di baciarsi,
tornano di nuovo a baciarsi,
come se non ne avessero mai abbastanza.
Nulla, in effetti, sembra più adatto
a questa bella mattina –
primo giorno caldo di primavera.
Mentre li sorpasso,
la figura in pantaloni si gira e sorride –
un sorriso immobile
non diversamente da quello di un arcaico Apollo –
gli occhi grigi vitrei e splendenti –
non era affatto una ragazza
ma un giovane
bisognoso di radersi.
Charles Reznikoff (1894 – 1976)
traduzione di Marcello Comitini
Too early in the morning
for many to be in the park
but a couple…
View original post 132 more words
From 1 Blogger 2 Another 
Thank you very much, Douglas ♥
LikeLiked by 1 person